Crédits La Comédie virtuelle (multi-user VR)

Direction artistique Gilles Jobin
Musique originale Franz Treichler
Artiste chorégraphique principale Susana Panadés Diaz
Danseurs Comédie Virtuelle Victoria Chiu, Maelle Deral, Diya Naidu, Susana Panadés Diaz, Gilles Jobin, Tidiani N’Diaye

Production exécutive Cie Gilles Jobin
Directeur créatif et technologiste Camilo De Martino
Lead 3D artist Tristan Siodlak
3D artists Mickael Krebs et Nicolas Renard
Développeur Pierre-Igor Berthet
Capture de mouvement et scans 3D Cie Gilles Jobin
Technicien capture de mouvement Hugo Cahn
Conception décor grande scène Victor Roy
Capture temps réel Cie Gilles Jobin
Technologie Boom Cloud Camilo de Martino – Cie Gilles Jobin
Technologie mocap temps réel Cie Gilles Jobin
Concepteur technique Pierre-Igor Berthet
Caméras mocap et soutien technique Qualisys – Motion Capture systems
Administration Gonzague Bochud
Représentante Asie Evelyn Wang

Avec le soutien de la Loterie Romande

« The Party » (atelier décor)
Chorégraphie Susana Panadés Diaz
Musique originale Franz Treichler
Danseurs Bangalore Diya Naidu, Priyabrata Panigrahi, Ronita Mookerji, Srinivas Prashant, Nidhi Baadkar, Anagha Kashyap, Bharath Yadav, Veer Nishad, Jean Fladberg Rose, Kumar Kiran, Maitreyee Joshi
Danseurs Genève Tidiani N’Diaye, Victoria Chiu,  Maelle Deral, Susana Panadès Diaz
Capture de mouvement Susana Panadés Diaz
Collaboration Shoonya Dance Studio Bangalore

« Floating » (salle modulable)
Direction Gilles Jobin
Musique originale Franz Treichler
Danseurs Victoria Chiu, Maelle Deral, Diya Naidu, Susana Panadés Diaz, Gilles Jobin, Tidiani N’Diaye
Capture de mouvement  Hugo Cahn
Caméras mocap et soutien technique Qualisys – Motion Capture systems

«La Comédie Virtuelle – Live Show » (salle modulable)
Live show pendant la Biennale de Venise

Direction artistique Gilles Jobin
Danseurs Genève Susana Panadés Diaz, Rudi van der Merwe,  József Trefeli
Capture de mouvement Genève Hugo Cahn / Studio 44
Motion capture technology Qualisys
Musique Hahn Rowe
Danseuse à Melbourne Victoria Chiu
Capture de mouvement Melbourne Embodied Movement Design Studio, Centre for Transformative Media Technologies, Swinburne University of Technology
Interactive Media Artists Kim Vincs, John McCormick
Capture de mouvement Stephen Jeal, Adam Carr, Joshua Reason
Avec le soutien de Carol Brown and VCA Dance at the University of Melbourne’s Faculty of Fine Arts and Music

Danseuse Bangalore Diya Naidu
Capture de mouvement Bangalore Viga Entertainment Technology, Patreek Sharma
Publicist Evelyn Wang

Directeur créatif et technologiste Camilo De Martino
Lead 3D artist  Tristan Siodlak
Capture de mouvement en temps réel Cie Gilles Jobin
Concepteur technique et développeur réseau Pierre-Igor Berthet
Boom Cloud technologie Camilo De Martino
Remerciements à Coburn the Software Guy

Production Cie Gilles Jobin
Coproduction La Comédie Genève

Avec le soutien de Ville de GenèveRépublique et Canton de GenèveSwiss Films