<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Équipe Archive - Cie Gilles Jobin</title>
	<atom:link href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/</link>
	<description>Compagnie Gilles Jobin</description>
	<lastBuildDate>Tue, 02 Dec 2025 09:11:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.gillesjobin.com/wp-content/uploads/2020/07/cropped-logo2-copie-32x32.jpg</url>
	<title>Équipe Archive - Cie Gilles Jobin</title>
	<link>https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Gilles Jobin &#8211; Artistic Director &#8211; Producer- Choreographer &#8211; Dancer</title>
		<link>https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/gilles-jobin-artistic-director-choreographer-dancer-filmmaker/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Com.GillesJobin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Dec 2020 10:51:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.gillesjobin.com/?post_type=equipe&#038;p=1915</guid>

					<description><![CDATA[<p>BIOGRAPHY Gilles Jobin is a choreographer living and working in Geneva whose productions have been performed all over the world since 1995. Based in London [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/gilles-jobin-artistic-director-choreographer-dancer-filmmaker/">Gilles Jobin &#8211; Artistic Director &#8211; Producer- Choreographer &#8211; Dancer</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading">BIOGRAPHY</h3>



<p><strong>Gilles Jobin</strong> is a choreographer living and working in Geneva whose productions have been performed all over the world since 1995. Based in London from 1997 to 2004 he created the groundbreaking pieces <strong><em>A+B=X</em></strong> (1997), <strong><em>Braindance</em></strong> (1999), <strong><em>The Moebius Strip</em></strong> (2001) and Under Construction (2002), relying on choreographic language outside of established aesthetic frameworks that included forays into visual arts and live art. In 2003 he created <strong><em>TWO-THOUSAND-AND-THREE</em></strong> for the 22 dancers of the Ballet of the Grand Théâtre de Genève for a performance that <em>“transcends both classical and contemporary dance”</em> (Libération).<br><br>In 2015, he received the <a href="https://www.schweizerkulturpreise.ch/awards/en/home/tanz/tanz-archiv/tanz-2015/gilles-jobin.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Swiss Grand Award for Dance</a> from the <em>Office Fédéral de la Culture </em>in honor of his career to date. Beginning in the 2010s, he broadened his creative field, exploring particle physics with <strong><em>QUANTUM</em></strong> (2013), following a residency at CERN in Geneva. Starting in 2015, the company began its digital experiments, with the stage duo <strong><em>Força Forte</em></strong> (2015), which included a first sequence in motion capture, the stereoscopic (3D) film <strong><em>WOMB</em></strong> in 2016, and <strong><em>VR_I</em></strong>, a location-based piece in immersive virtual reality.<br><br>His creations are being presented in major film festivals such as the <em>Sundance Film Festival </em>(2018, 2020 and 2021) and the <em>Venice Film Biennial</em> (2018 and 2020), leading dance festivals such as the <em>Lyon Dance Biennial</em> (2018) or <em>BAM</em> (2019) in New York or museums such as <em>Haus For Electronishe Kunst / HEK</em> in Basel.   With the same creative team and dancers behind <strong><em>Magic Window</em></strong> (2019) and <strong><em>Dance Trail </em></strong>(2020), two augmented reality dance pieces, followed by <strong><em>La Comédie Virtuelle</em></strong> a multiuser VR piece and <strong><em>La Comédie Virtuelle &#8211; live show</em></strong> a real time multiuser performance in VR. In 2021, he created <strong><em>Cosmogony</em></strong> a dance piece motion captured live in the company’s studios and streamed in real time globally and in 2024, <strong><em>RESET! Beasts and Demons</em></strong> a hybrid choreographic creation, both scenic and digital.<br><br>With the COVID pandemic, Gilles Jobin and his company focused on technology and innovation for real-time, remote performances. The creator of several groundbreaking projects, Gilles Jobin is recognized as one of the leading creative forces in the world of XR (extended reality). Gilles Jobin is regularly invited as an international speaker on dance and technology in Europe, Asia, and the Americas.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>AWARDS</strong></h3>



<p>&#8211; 1998: <strong>Bourse du Fonds d’encouragement à la création chorégraphique et musicale </strong>awarded by Société Suisse des Auteurs (SSA) for<em> Braindance</em>.<br>&#8211; 1999: <em>ZKB Prize</em> by Zürcher Theater Spektakel Festival for <em>Braindance</em>.<br>&#8211; 2000: <strong>Bourse du Fonds d’encouragement à la création chorégraphique et musicale</strong> awarded by Société Suisse des Auteurs (SSA) for <em>The Moebius Strip</em>.<br>&#8211; 2000: Winner of the <strong>Young Authors Prize </strong>by Fondation Vaudoise pour la promotion de la création &#8211; artistique.<br>&#8211; 2001: <strong>New Choreographic Talent Prize</strong>, awarded every year by SACD&nbsp; (Société des Auteurs et des Compositeurs Dramatiques, Paris/Brussels/Montreal).<br>&#8211; 2004: <strong>Leenaards Foundation Cultural Prize</strong> for his work.<br>&#8211; 2012: <strong>Collide@CERN-Genève Prize</strong>.<br>&#8211; 2015: <strong>Swiss Grand Award for Dance</strong>, awarded by the Swiss Federal Office of Culture (FOC) “for his contribution to the development of contemporary dance in Switzerland and beyond the country’s borders.”<br>&#8211; 2017: <strong>Innovation award </strong>and the<strong> People’s Choice award </strong>at the Festival du Nouveau Cinema, Montreal, for <em>VR_I</em>.<br>&#8211; 2017: <strong>Best Art and Experimental Film award</strong> at the San Francisco Dance Film Festival for <em>WOMB</em>.<br>&#8211; 2021: <strong>NUMIX 2021 Prize in the International – Interactive XR Experience category</strong> for his play <em>La Comédie Virtuelle</em>.<br>&#8211; 2022: <strong>Most Innovative Use of Technology</strong>, Filmgate Festival Miami for <em>Cosmogony</em>.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>FILMS</strong></h3>



<p>Films and documentaries focusing on Jobin’s work have been, and are still shown in many film festivals (e.g. <strong>The Moebius Strip</strong> and <strong>Braindance</strong>, directed by Vincent Pluss and the documentary <strong>Le Voyage de Moebius</strong>, directed by Luc Peter). In December 2002 during Dance Screen 2002, the International Dance Film and Video Festival held in Monaco, <strong>The Moebius Strip</strong> by Vincent Pluss received the Award for Best Camera Re-Work. It also won First Prize at the Cinema d’Arte di Bergamo Festival and was nominated at the 2004 On Camera Festival, which was held at the Lincoln Centre in New York.&nbsp;<br>In the autumn of 2016 Jobin unveiled his first film as filmmaker, <strong>WOMB</strong>, a 3D dance work which earned him an award at the San Francisco Dance Film Festival. Since its premiere the film has been screened more than 200 times in more than 15 countries.</p>



<h2 class="wp-block-heading">BIBLIOGRAPHY</h2>



<div class="wp-block-file"><a id="wp-block-file--media-71b8b1a2-6d1d-43ca-af8f-2032836a61b5" href="https://www.gillesjobin.com/wp-content/uploads/2020/09/bibliographie_gilles_jobin.pdf">Bibliography Gilles Jobin</a><a href="https://www.gillesjobin.com/wp-content/uploads/2020/09/bibliographie_gilles_jobin.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-71b8b1a2-6d1d-43ca-af8f-2032836a61b5">Télécharger</a></div>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/gilles-jobin-artistic-director-choreographer-dancer-filmmaker/">Gilles Jobin &#8211; Artistic Director &#8211; Producer- Choreographer &#8211; Dancer</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Susana Panadés Diaz &#8211; lead dance artist</title>
		<link>https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/susana-panades-diaz-dancer/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Com.GillesJobin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Jul 2020 16:55:58 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.gillesjobin.com/?post_type=equipe&#038;p=872</guid>

					<description><![CDATA[<p>Susana Panadés Diaz trained in classical and contemporary dance at the Institut del Teatre in Barcelona (1989–1996), then at P.A.R.T.S. in Brussels (1996–1999) under the [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/susana-panades-diaz-dancer/">Susana Panadés Diaz &#8211; lead dance artist</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p>Susana Panadés Diaz trained in classical and contemporary dance at the <strong>Institut del Teatre in Barcelona</strong> (1989–1996), then at <strong>P.A.R.T.S</strong>. in Brussels (1996–1999) under the direction of Anne Teresa De Keersmaeker. She performed in works by several European choreographers, including Claudio Bernardo, Caterina Sagna, Fabienne Berger, and Rudi van der Merwe.</p>



<p>Since 2005, she has been a performer with <strong>Cie Gilles Jobin</strong>, taking part in numerous stage productions such as <strong><em>Steak House</em>, <em>Double Deux</em>, <em>Black Swan</em>, <em>Spider Galaxies</em>, Shaker Loops, <em>QUANTUM</em></strong>, and <em><strong>Forza Forte</strong></em>, as well as in the re-creations of repertoire works <em><strong>The Moebius Strip</strong></em> and <em><strong>A+B=X</strong></em>. All of these works have toured internationally across Europe, Asia, North and South America, and Africa.</p>



<p>With the company’s shift toward immersive and digital work beginning in 2016, her role expanded. As both performer and artistic collaborator, she specializes in motion capture from the dancer’s perspective, refining the translation of movement into digital environments and acting as a link between dancers and technologists.</p>



<p>She has performed in numerous digital productions, including: <em><strong>WOMB</strong></em> (3D film), <strong><em>VR_I</em> </strong>(multi-user VR experience), <em><strong>Magic Window</strong></em> (AR installation), <em><strong>Dance Trail</strong></em> (AR app), <strong><em>La Comédie Digitale &amp; Live Show</em> </strong>(hybrid VR and live performance), <em><strong>Cosmogony</strong></em> (live-streamed motion capture performance), <em><strong>Virtual Crossings</strong></em> (Buenos Aires, Melbourne, Geneva), and <em><strong>Reset! Beasts and Demons</strong></em> (live stage performance in motion capture).</p>



<p>In parallel with her work as a performer, she develops her own artistic projects. After <em><strong>SPACE</strong></em> (2012), a stage piece produced by SudSud, she created <em><strong>Genetrix</strong></em> (2022), an immersive solo, and <em><strong>Miguel</strong></em> (2023), a dance film. Both works, produced by Cie József Trefeli, explore the intersections of body, narrative, and digital environments.</p>



<p>She is also involved in the development of <a href="https://www.studio44mocaplab.com"><strong>Studio 44 MocapLab</strong></a>, where she leads workshops and supports resident artists in their exploration of movement and immersive technologies. She also contributes to mediation efforts around digital embodiment and the quality of movement in virtual contexts.</p>
</div></div>
</div></div>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/susana-panades-diaz-dancer/">Susana Panadés Diaz &#8211; lead dance artist</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Adryan Barrilliet &#8211; Unity developer</title>
		<link>https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/adryan-barrilliet-developpeur-unity/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Com.GillesJobin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Oct 2024 10:39:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.gillesjobin.com/?post_type=equipe&#038;p=4657</guid>

					<description><![CDATA[<p>Adryan Barrilliet is an interactive media designer specializing in immersive 3D work and video games. He graduated in interactive design from ECAL Lausanne in 2023. [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/adryan-barrilliet-developpeur-unity/">Adryan Barrilliet &#8211; Unity developer</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Adryan Barrilliet</strong> is an interactive media designer specializing in immersive 3D work and video games. He graduated in interactive design from ECAL Lausanne in 2023. His project, <em>Will I Exist Within You?</em> is an immersive exploration of human duality, analyzing how social interactions shape individual identity.</p>



<p>In 2023, he joined Gilles Jobin&#8217;s company as a Unity developer for the production <em>Reset: Beasts and Demons</em>, presented at ADC in 2024. This hybrid project combines dance and live motion capture on stage. During performances, Adryan oversees the real-time digital spectacle, and in the studio, he is responsible for the Qualisys motion capture system.</p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/adryan-barrilliet-developpeur-unity/">Adryan Barrilliet &#8211; Unity developer</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Camilo De Martino &#8211; creative director &#8211; technologist</title>
		<link>https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/camilo-de-martino-creative-director/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Com.GillesJobin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2020 12:20:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.gillesjobin.com/?post_type=equipe&#038;p=830</guid>

					<description><![CDATA[<p>Camilo De Martino trained as a multimedia designer at Eikon (Fribourg, Switzerland). Starting in 2013, he began working in the field of cinema and video [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/camilo-de-martino-creative-director/">Camilo De Martino &#8211; creative director &#8211; technologist</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Camilo De Martino</strong> trained as a multimedia designer at Eikon (Fribourg, Switzerland). Starting in 2013, he began working in the field of cinema and video art for various film productions with the Guillaume brothers’ association Ciné3D, in particular on <strong><em>La nuit de l’ours</em></strong> and <strong><em>Le conte des sa-bles d’or</em></strong>. Assistant director to Gilles Jobin for the 3D film <strong><em>WOMB</em></strong>, he then became assistant director for performer and visual artist La Ribot for her <strong><em>Film Noir</em></strong>. After working in Croatia on Anja Kofmel’s animated documentary <strong><em>Chris the Swiss</em></strong>, Camilo was entrusted with the production management of Gilles Jobin and Artanim’s <strong><em>VR_I</em></strong> (VR, 2017). In 2017 the Canton of Fribourg offered him a six-month stay at the “Im Wedding” artistic residency in Berlin for the development of a personal project. For Cie Gilles Jobin, Camilo developed and conceived <strong><em>VR_I</em></strong> (VR, 2017), <strong><em>Magic Window</em></strong> (AR, 2019), <strong><em>Dance Trail </em></strong>(AR, 2020), <strong><em>la Comédie Virtuelle</em></strong>, <strong><em>La Comédie Virtuelle &#8211; live show</em></strong> (multiuser VR, 2020-21) and <strong><em>Cosmogony</em></strong> (live mocap, 2021).</p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/camilo-de-martino-creative-director/">Camilo De Martino &#8211; creative director &#8211; technologist</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gonzague Bochud – Administrator</title>
		<link>https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/gonzague-bochud-administrator/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Com.GillesJobin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2020 12:18:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.gillesjobin.com/?post_type=equipe&#038;p=1056</guid>

					<description><![CDATA[<p>Born in 1974 in the Canton of Fribourg, a qualified economist,&#160;Gonzague Bochud first worked in the fields of training and IT for Swiss Post in [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/gonzague-bochud-administrator/">Gonzague Bochud – Administrator</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Born in 1974 in the Canton of Fribourg, a qualified economist,&nbsp;<strong>Gonzague Bochud</strong> first worked in the fields of training and IT for Swiss Post in Western Switzerland and then in Berne. While organising concerts and parties in clubs in the city of Fribourg, he discovered his passion for event planning and began his professional reconversion. He first took part in the organisation of the Pride Marches in Lausanne in 2006, then in Fribourg in 2007, 2013 and 2016. He also worked on the editorial board of the now defunct magazine&nbsp;<a href="http://heterographe.ch/">Hétérographe</a> and as administrator for the Swiss literary journal&nbsp;<a href="https://www.viceversalitterature.ch/">Vice-Versa</a>. Bochud now works for two Geneva dance companies,&nbsp;<a href="https://www.laribot.com/home">La Ribot</a> and Cie Gilles Jobin as administrator.</p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/gonzague-bochud-administrator/">Gonzague Bochud – Administrator</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>József Trefeli &#8211; dancer</title>
		<link>https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/jozsef-trefeli-dancer/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Com.GillesJobin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Jan 2021 15:49:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.gillesjobin.com/?post_type=equipe&#038;p=2089</guid>

					<description><![CDATA[<p>József Trefeli is Australian born of Hungarian origins. He graduated from the University of Melbourne VCA with a Bachelor of Arts in Dance. József worked [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/jozsef-trefeli-dancer/">József Trefeli &#8211; dancer</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p><strong>József Trefeli</strong> is Australian born of Hungarian origins. He graduated from the University of Melbourne VCA with a Bachelor of Arts in Dance. József worked for three years in Australia before joining Alias Company in 1996 in Geneva. József has performed as dancer, singer and actor for many companies including Skree Wolf, Greffe, Théâtre l’Articule, Korpüs Animüs, and Théâtre Spirale. In 2005 József founded his own company in Geneva for which he has created more than 20 choreographic works. In 2015, in collaboration with Gabor Varga, he creates <strong><em>Creature</em></strong> which receives a Swiss Dance Award in the category Current Dance Works in 2017. József has also been invited as choreographer to create work for Ballet Junior Geneva, and the Opéra de Lausanne Switzerland, Provincial Dances Theatre Yekaterinburg Russia and the New Zealand Dance Company. In 2020, he joined Cie Gilles Jobin as an interpreter for the creation of the pieces <strong><em>La Comédie Virtuelle &#8211; live show </em></strong>(multiuser VR, 2020-21) and <strong><em>Cosmogony</em></strong> (live mocap, 2021).</p>
</div></div>
</div></div>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/jozsef-trefeli-dancer/">József Trefeli &#8211; dancer</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rudi Van der Merwe &#8211; dancer</title>
		<link>https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/rudi-van-der-merwe-danseur/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Com.GillesJobin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Jan 2021 15:58:01 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.gillesjobin.com/?post_type=equipe&#038;p=2093</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rudi Van Der Merwe was born and grew up in Calvinia, South Africa. He studied theatre and modern literature at the universities of Stellenbosch and [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/rudi-van-der-merwe-danseur/">Rudi Van der Merwe &#8211; dancer</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
<p><strong>Rudi Van Der Merwe</strong> was born and grew up in Calvinia, South Africa. He studied theatre and modern literature at the universities of Stellenbosch and Strasbourg and partook in <em>ex.e.r.ce</em> at the CCN of Montpellier. Since 2004 he has been working as a performer with Gilles Jobin (<strong><em>Steak House</em></strong>, <strong><em>Double Deux</em></strong>, <strong><em>Moebius Strip</em></strong>, <strong><em>Text to Speech</em></strong>), Cindy van Acker, Perrine Valli among others and has collaborated with Ayelen Parolin, Dana Michel, Jòzsef Trefeli, Marie-Caroline Hominal and Béatrice Graf on a variety of multidisciplinary projects. As a choreographer his creations include<strong><em> I’d like to save the world, but I’m too busy saving myself</em></strong>,<strong><em> Trophée</em></strong> and <strong><em>Lovers, Dogs and Rainbows</em></strong>. In 2014, he obtains a diploma in post-production from CADSchool Geneva and in 2015 a postgraduate diploma in cinema from Raindance London. His short film <strong><em>Buzz Riot</em></strong> receives the award for best experimental film at the Cannes Short Film Festival (2018) and at the 17th In the Palace International Short Film Festival (2019). In 2020, he joined Cie Gilles Jobin as an interpreter for the creation of the pieces <strong><em>La Comédie Virtuelle &#8211; live show</em></strong> (multiuser VR, 2020-21) and <strong><em>Cosmogony</em></strong> (live mocap, 2021).</p>
</div></div>
</div></div>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/rudi-van-der-merwe-danseur/">Rudi Van der Merwe &#8211; dancer</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Maëlle Deral &#8211; dancer</title>
		<link>https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/maelle-deral-danseuse/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Imane belarbi]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Jul 2020 16:54:42 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.gillesjobin.com/?post_type=equipe&#038;p=950</guid>

					<description><![CDATA[<p>Originally from Saint Etienne (FR), Maëlle Deral trained as a dancer and performer in Coline (Istres) where she worked with choreographers such as Mathilde Monnier [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/maelle-deral-danseuse/">Maëlle Deral &#8211; dancer</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Originally from Saint Etienne (FR), <strong>Maëlle Deral </strong>trained as a dancer and performer in Coline (Istres) where she worked with choreographers such as Mathilde Monnier and Nacera Belaza. Later, she worked on <strong><em>Encercling</em></strong> with Shlomi Tuizer and Edmond Russo and on <strong><em>Drinking the Rain</em></strong> with Georges Appaix. In 2014 she took part in Luc Petton’s creation <em><strong>Light Bird</strong></em>. Since 2015 she has been joint director with El Shafey Adel of <em>Cie Le Scribe</em>. Holder of a state-registered diploma in Contemporary Dance since 2017, she has worked regularly with a wide range of audiences. Déral has worked with Eric Minh Cuong Castaing’s Shonen troupe on the <strong><em>Vibes</em></strong> project, which won the Dansathon 2018 award, a European project that combines dance with new technology at the Dance Biennale in Lyon. She is currently working with Cie Gilles Jobin in Geneva and features in the augmented reality dance work <strong><em>Magic Window</em></strong> (AR, 2019) and the pieces <strong><em>Dance Trail </em></strong>(AR, 2020) and <strong><em>Real Time</em></strong> (2020).</p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://www.gillesjobin.com/en/notre_equipe/maelle-deral-danseuse/">Maëlle Deral &#8211; dancer</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.gillesjobin.com/en">Cie Gilles Jobin</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
